syndaflod

substantiv

1. syndflod (ref. til beretning i det Gamle Testamente)

2. meget regn

3. stor mængde af noget uønsket

När Pandora öppnade sin ask flög en syndaflod av olyckor och sjukdomar ut över världen

Da P. åbnede sin æske fløj en stor mængde ulykker og sygdomme ud over verden (P., den første kvinde iflg. græsk mytologi)

Særlige udtryk:

Syndfloden

Syndfloden, hele jorden blev oversvømmet pga. menneskenes synd